Rima XII: "Porque son, niña, tus ojos"

De Wikimpace
Revisión de 11:37 16 ene 2021 por Albarodríguez (Discusión | contribuciones) (→‎Pregunta 1 - Las metáforas y comparaciones son continuas en esta rima. ¿Con qué compara el poeta los ojos verdes? ¿Con qué compara otras partes del cuerpo amado, como mejillas, boca y frente?)

Saltar a: navegación, buscar

Rima XII

   Porque son, niña, tus ojos
verdes como el mar, te quejas;
verdes los tienen las náyades [1],
verdes los tuvo Minerva [2],
y verdes son las pupilas
de las hurís [3] del Profeta.
   El verde es gala y ornato [4]
del bosque en la primavera;
entre sus siete colores
brillante el Iris lo ostenta,
las esmeraldas son verdes;
verde el color del que espera,
y las ondas del océano
y el laurel de los poetas.
   Es tu mejilla temprana
rosa de escarcha cubierta,
en que el carmín de los pétalos
se ve al través de las perlas.
   Y sin embargo,
sé que te quejas
porque tus ojos
crees que la afean,
pues no lo creas.
   Que parecen sus pupilas
húmedas, verdes e inquietas,
tempranas hojas de almendro
que al soplo del aire tiemblan.
   Es tu boca de rubíes
purpúrea granada abierta
que en el estío convida
a apagar la sed con ella,
   Y sin embargo,
sé que te quejas
porque tus ojos
crees que la afean,
pues no lo creas.

[1] náyades: ninfas de los ríos, lagos y fuentes de la mitología grecolatina.

[2] Minerva: diosa romana de la sabiduría, equivale a Atenea en la mitología griega.

[3] hurís: hermosas mujeres que pueblan el paraíso y que Mahoma prometió a quienes lucharan por el Islam. El plural es huríes, pero Bécquer mantiene la forma francesa hurí por mantener el verso octosílabo.

[4] gala y ornato: expresiones equivalentes, sinónimas, que significan "adorno", "ornamentación".

Pregunta 1 - Las metáforas y comparaciones son continuas en esta rima. ¿Con qué compara el poeta los ojos verdes? ¿Con qué compara otras partes del cuerpo amado, como mejillas, boca y frente?

Los ojos verdes los compara con el mar, con el bosque en primavera, con las esmeraldas, con las ondas del océano y con el laurel de los poetas.

Y las pupilas de los ojos las compara con las hojas del almendro.

Las mejillas rosadas las compara con escarcha y con los pétalos de color carmín.

La boca la compara con los rubíes y la granada.

Pregunta 2 - El poema es rico en cromatismo y sensualidad. ¿A qué colores alude, con qué palabras?

Pregunta 3 - ¿Por qué se queja la protagonista? ¿Qué piensa de sus quejas el poeta?

En algunas creencias populares, los ojos verdes son signo de maldad, no de belleza. En la poesía y la prosa de Bécquer el aire misterioso que envuelve una mirada de mujer es objeto de reflexión literaria. Tal ocurre en la leyenda "Los ojos verdes" y también aquí, en este poema.

Bibliografía, webgrafía

  • Alonso, Santos y otros: Lengua castellana y literatura. 1º Bachillerato. Barcelona, Casals, 2016, tema 15 "Romanticismo, Realismo y Naturalismo", pp. 330-338.
  • El Romanticismo-mapa. Mapa cronológico del Romantiscismo hispánico. Primera mitad del siglo XIX.
  • El romanticismo-visión general. Introducción al Romanticismo: temas, características, obras, autores... Por la profesora Marina Molina Mir. Para 2º de Bachillerato.
  • Bécquer. Power Point con una poesía de Bécquer.
  • Bécquer, Gustavo Adolfo, Leyendas y rimas. Ed.: Joan Estruch y otros. Ilust.: Jesús Gabán. Barcelona, Vicens Vives, 2002. Col. "Aula de Literatura".

Trabajos de los alumnos

Poesía

Edición, revisión, corrección

  • Primera redacción (enero 2021): Alba Rodríguez. 4º ESO B. Curso 2020-2021.
  • Revisiones, correcciones: Letraherido.
Obtenido de «http://avempace.com/wiki/index.php?title=Rima_XII:_%22Porque_son,_niña,_tus_ojos%22&oldid=23413»