''Cartas literarias a una mujer'' - Historial de revisiones

Letraherido: /* Edición, revisión, corrección */

2021-02-06T08:49:26Z

‎Edición, revisión, corrección

Letraherido: /* Edición, revisión, corrección */

2021-02-06T08:48:36Z

‎Edición, revisión, corrección

Letraherido: /* Pregunta 4 - ¿Cómo expresa Bécquer la relación entre la poesía y la mujer en la rima XXXIV? ¿Qué ha variado en su visión de la mujer como fuente de la poesía? ¿Qué dice en la estrofa final? */

2021-02-06T08:47:40Z

‎Pregunta 4 - ¿Cómo expresa Bécquer la relación entre la poesía y la mujer en la rima XXXIV? ¿Qué ha variado en su visión de la mujer como fuente de la poesía? ¿Qué dice en la estrofa final?

Letraherido: /* Pregunta 1 - Según Bécquer, ¿es posible explicar de manera racional la poesía? */

2021-02-06T08:47:14Z

‎Pregunta 1 - Según Bécquer, ¿es posible explicar de manera racional la poesía?

Letraherido: /* Pregunta 4 - ¿Cómo expresa Bécquer la relación entre la poesía y la mujer en la rima XXXIV? ¿Qué ha variado en su visión de la mujer como fuente de la poesía? ¿Qué dice en la estrofa final? */

2021-02-02T17:34:12Z

Letraherido: /* Pregunta 4 - ¿Cómo expresa Bécquer la relación poesía y mujer en la rima XXXIV? ¿Qué ha variado en su visión de la mujer como fuente de la poesía? ¿Qué dice en la estrofa final? */

2021-02-02T17:28:58Z

‎Pregunta 4 - ¿Cómo expresa Bécquer la relación poesía y mujer en la rima XXXIV? ¿Qué ha variado en su visión de la mujer como fuente de la poesía? ¿Qué dice en la estrofa final?

Letraherido: /* Pregunta 3 - Compara este texto en prosa con los versos de la rima XXI. ¿Qué diferencias y/o similitudes encuentras? */

2021-02-02T17:28:20Z

‎Pregunta 3 - Compara este texto en prosa con los versos de la rima XXI. ¿Qué diferencias y/o similitudes encuentras?

Letraherido: /* Pregunta 2 - ¿Cuál es la relación que establece entre la poesía y la mujer? ¿Qué diferencias establece entre la mujer y el hombre? ¿Estás de acuerdo con el poeta? */

2021-02-02T17:26:32Z

‎Pregunta 2 - ¿Cuál es la relación que establece entre la poesía y la mujer? ¿Qué diferencias establece entre la mujer y el hombre? ¿Estás de acuerdo con el poeta?

Letraherido: /* Pregunta 1 - Según Bécquer, ¿es posible explicar de manera racional la poesía? */

2021-02-02T17:23:28Z

‎Pregunta 1 - Según Bécquer, ¿es posible explicar de manera racional la poesía?

Letraherido: /* Pregunta 1 */

2021-02-02T17:21:15Z

‎Pregunta 1

@@ Línea 108: / Línea 108: @@
 == Edición, revisión, corrección ==
-* '''Primera redacción''' (febrero 2021): Alba Rodríguez. 4º ESO B. Curso 2020-2021.
+* '''Primera redacción''' (febrero 2021): Leyre Mesa. 4º ESO AA. Curso 2020-2021.
 * '''Revisiones, correcciones''': Letraherido.

@@ Línea 108: / Línea 108: @@
 == Edición, revisión, corrección ==
-* '''Primera redacción''' (enero 2021):
+* '''Primera redacción''' (febrero 2021): Alba Rodríguez. 4º ESO B. Curso 2020-2021.
 * '''Revisiones, correcciones''': Letraherido.

@@ Línea 66: / Línea 66: @@
   siempre valdrá lo que yo creo que calla
   más que lo que cualquiera otra me diga.
 El poeta expone primero que la '''mujer''' es un dechado de perfección: si habla, porque habla y, si calla, porque calla; si abre sus ojos, porque son dos luceros; si se ríe, porque aquello es pura agua fresca; si llora, porque es un ser tierno.

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 === Pregunta 1 - Según Bécquer, ¿es posible explicar de manera racional la poesía? ===
-De manera racional, no es posible explicar la poesía. Cada uno tenemos nuestro ''sentimiento'' hacia la '''poesía''', cómo estás pensando mientras la estás leyendo. '''Bécquer''' quiere explicar a su '''amiga''', a la que dirige la carta, que la poesía es ella misma, ella es el sentimiento.
+De manera racional, no es posible explicar la poesía. Cada uno tenemos nuestro '''sentimiento''' hacia la '''poesía''', cómo estás pensando mientras la estás leyendo. '''Bécquer''' quiere explicar a su '''amiga''', a la que dirige la carta, que la poesía es ella misma, ella es el sentimiento.
 === Pregunta 2 - ¿Cuál es la relación que establece entre la poesía y la mujer? ¿Qué diferencias establece entre la mujer y el hombre? ¿Estás de acuerdo con el poeta? ===

@@ Línea 62: / Línea 62: @@
   la forma engendradora de deseos,
   la expresión, fuente eterna de poesía.
-     ¿Qué es estúpida? ¡Bah! Mientras callando
+     ¿Que es estúpida? ¡Bah! Mientras callando
   guarde oscuro el enigma,
   siempre valdrá lo que yo creo que calla
@@ Línea 68: / Línea 68: @@
-Expresa todo '''''tranquilidad''''', la mujer se siente como querida
+El poeta expone primero que la '''mujer''' es un dechado de perfección: si habla, porque habla y, si calla, porque calla; si abre sus ojos, porque son dos luceros; si se ríe, porque aquello es pura agua fresca; si llora, porque es un ser tierno.
-se ve bonita por la descripcion que hay, en el ultimo verso
-se quiere referir a que lo que piensas lo tienen guardado
+El poeta resume después todo lo que ha dicho: ella lo tiene todo, luz, perfume, color, línea, engendra el deseo en él. Pero añade un '''quiebro final''' en que anula todo lo anterior: "¿'''Que es estúpida'''?", bueno, no importa mientras esté callada.
-y que vale mas que todo lo que esta diciendo
 == Bibliografía, webgrafía ==

@@ Línea 43: / Línea 43: @@
 Una vez más, '''Bécquer''' identifica '''poesía''' y '''mujer'''.
-=== Pregunta 4 - ¿Cómo expresa Bécquer la relación poesía y mujer en la rima XXXIV? ¿Qué ha variado en su visión de la mujer como fuente de la poesía? ¿Qué dice en la estrofa final? ===
+=== Pregunta 4 - ¿Cómo expresa Bécquer la relación entre la poesía y la mujer en la rima XXXIV? ¿Qué ha variado en su visión de la mujer como fuente de la poesía? ¿Qué dice en la estrofa final? ===
   '''Rima XXXIV'''

@@ Línea 37: / Línea 37: @@
   Poesía... eres tú.
-Veo que se refieres a lo mismo.
+Veo que se refiere a lo mismo, al mismo tema que trata en el fragmento en '''prosa''':
-A que la poesia cada uno la siente de una manera diferente,
-es ser unico por que que cada uno sentimos distintas cosas,
+   ''Poesía... eres tú''
-por eso pone: ''Poesia... eres tu''
 === Pregunta 4 - ¿Cómo expresa Bécquer la relación poesía y mujer en la rima XXXIV? ¿Qué ha variado en su visión de la mujer como fuente de la poesía? ¿Qué dice en la estrofa final? ===

@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 === Pregunta 2 - ¿Cuál es la relación que establece entre la poesía y la mujer? ¿Qué diferencias establece entre la mujer y el hombre? ¿Estás de acuerdo con el poeta? ===
-Becquer dice que la '''poesia''' eres tu misma, que la poesia y el sentimiento es la mujer, en el hombre
+'''Bécquer''' dice que la '''poesía''' es la '''mujer''' misma, que la '''poesía''' y el '''sentimiento''' son la mujer.
-es una facultad de inteligencia, que podria decir que en el hay un instinto. A lo que mas quieren
-referise es que la poesia eres tu, segun lo que sientas, segun como lo analices
+En el '''hombre''', predomina la facultad de '''inteligencia''', se podría decir que en él hay '''instinto'''.
 === Pregunta 3 - Compara este texto en prosa con los versos de la rima XXI. ¿Qué diferencias y/o similitudes encuentras? ===

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 == Pregunta 1 ==
-     El que la siente [la poesía] se apodera de una idea, la envuelve en una forma, la arroja en el estadio del saber y pasa.
+     El que la siente [la poesía] se apodera de una idea, la envuelve en una forma, la arroja en el estadio
- Los críticos se lanzan entonces sobre esa forma, la examinan, la disecan y creen haberla comprendido cuando han hecho
+ del saber y pasa. Los críticos se lanzan entonces sobre esa forma, la examinan, la disecan y creen haberla
- su análisis. La disección podrá revelar el mecanismo del cuerpo humano; pero los fenómenos del alma, el secreto
+ comprendido cuando han hecho su análisis. La disección podrá revelar el mecanismo del cuerpo humano; pero
- de la vida ¿cómo se estudian en un cadáver?
+ los fenómenos del alma, el secreto de la vida ¿cómo se estudian en un cadáver?
-     (...) Yo nada sé, nada he estudiado, he leído un poco, he sentido bastante y he pensado mucho, aunque no acertaré
+     (...) Yo nada sé, nada he estudiado, he leído un poco, he sentido bastante y he pensado mucho, aunque no
-  a decir, si bien o mal. Como sólo de lo que he sentido y he pensado he de hablarte, te bastará sentir y pensar para comprenderme.
+  acertaré a decir, si bien o mal. Como sólo de lo que he sentido y he pensado he de hablarte, te bastará sentir
      (...) Yo no pretendo enseñar a nadie, ni erigirme en autoridad, ni hacer que mi libro se declare de texto.
      (...) La poesía eres tú, te he dicho, porque la poesía es el sentimiento y el sentimiento es la mujer.
-     La poesía eres tú porque esa vaga aspiración a lo bello que la caracteriza y que es una facultad de la inteligencia
+     La poesía eres tú porque esa vaga aspiración a lo bello que la caracteriza y que es una facultad de la
-  en el hombre, en ti pudiera decirse que es un instinto.
+  inteligencia en el hombre, en ti pudiera decirse que es un instinto.
-     La poesía eres tú porque el sentimiento que en nosotros es un fenómeno accidental y pasa como una ráfaga de aire,
+     La poesía eres tú porque el sentimiento que en nosotros es un fenómeno accidental y pasa como una ráfaga
- se halla tan íntimamente unido a tu organización especial, que constituye una parte de ti misma.
+ de aire, se halla tan íntimamente unido a tu organización especial, que constituye una parte de ti misma.
      Últimamente, la poesía eres tú; porque tú eres el foco de donde parten sus rayos.
      ('''''Cartas literarias a una mujer''''', G. A. Bécquer. Tomado de [https://cvc.cervantes.es/obref/rimas/apendices/carta.htm '''Centro Virtual Cervantes'''])