Ver el código de «William Shakespeare (1564-1616) y la literatura isabelina inglesa»

==William Shakespeare (1564-1616)==

[[Archivo:Shakespeare.jpg|200px|thumb|right|'''William Shakespeare''']]

'''William Shakespeare''', fue un dramaturgo, poeta y actor inglés del '''Renacimiento''' y comienzos del '''Barroco'''. Nacido en '''Stradford-upon-Avon''' y conocido en ocasiones como '''El Bardo de Avon''' (o simplemente '''El Bardo'''), es considerado el '''autor más importante''' en lengua inglesa y uno de los más célebres de la '''literatura universal''' por el maravilloso legado que nos ha dejado con obras tales como '''''Romeo y Julieta''''', '''''Hamlet''''' o '''''Macbeth'''''.

===Vida===

'''William Shakespeare''' nació en '''Stratford-upon-Avon''', condado de '''Warwick''', '''Inglaterra''', en '''1564'''. Su '''padre''' fue un hombre de humilde condición, que consiguió ennoblecer su linaje al contraer matrimonio con la aristócrata '''Mary Arden''', lo que le permitió convertirse en el '''tapicero del Rey'''; '''Shakespeare''' fue el primer hijo superviviente de este matrimonio. No se conoce la fecha de nacimiento exacta del dramaturgo, ya que no se dispone de un certificado de nacimiento; pero se cree que fue el '''23 de abril''', coincidiendo así con la fecha de su defunción.

'''William Shakespeare''' fue el '''primogénito''' de una familia numerosa, asistió a la '''escuela de gramática''' de su ciudad natal hasta los 14 años, donde se interesó por el mundo '''grecolatino'''.

A los 18 años, se casó con '''Anne Hathaway''', con quien tuvo '''tres hijos''': '''Susan''', '''Judith''' y '''Hamnet'''.

'''Shakespeare''' reapareció en 1592, tras una pequeña época entre las sombras,con inmensos conocimientos sobre el '''teatro'''. De hecho, llegó a pertenecer a alguna de las '''compañías teatrales londinenses''' más reconocidas, como la compañía de '''Richard Burbage''', '''''Lord Chamberlain Men’s''''' ('''los Hombres del Lord Chambelán'''), con la que pasó veinte años como actor y escritor. En '''1609''', esta compañía ya tenía su teatro propio, '''el Blackfriars'''. 

Mientras este se dedicaba a formarse como actor y escritor, su esposa y sus hijos vivían en '''Stratford''' y allí los visitaba '''William''', que se fue haciendo rico gracias a su condición de accionista de '''El Globo''', (teatro techado). En 1597, su gran poder adquisitivo le permitió instalarse en '''New Place''', una de las mejores casas de '''Stratford'''. En aquel entonces, su padre '''John''' ya era alcalde de la ciudad y recibió un '''escudo de armas''' nobiliario que '''William''' heredó tras su muerte en el 1601, con lo que oficialmente se convirtió en '''“caballero”'''.

Pronto, '''Shakespeare''' se convertiría en actor, escritor y, finalmente, copropietario de la compañía teatral '''Lord Chamberlain's Men''', cuya popularidad había aumentado de tal manera que acabaría pasando a denominarse los '''''King's Men''''', los '''Hombres del Rey''', por orden del monarca '''Jacobo I'''.

'''Hamnet''', el hijo de '''Shakespeare''', '''murió prematuramente''' a la edad de once años; lo cual le afectó profundamente y le impulsó a retirarse a '''su pueblo natal''' en '''1611'''. 

Tras una época de '''turbulencias y pleitos''', ocurrió un desastre: se '''incendió''' el '''Teatro del Globo''', y con él todos los manuscritos del dramaturgo, junto con su comedia '''''Cardenio''''', inspirada en un episodio de '''''Don Quijote de La Mancha'''''.

'''William Shakespeare''' '''falleció en 1616'''; su muerte siempre se ha asociado a '''la bebida''', aunque también era muy posible que padeciese '''cáncer'''. Fue enterrado en la '''iglesia de la Santísima Trinidad''' de '''Stratford''', donde aún se conserva la lápida con su famoso epitafio:

 Buen amigo, por Jesús, abstente
 de cavar el polvo aquí encerrado.
 Bendito sea el hombre que respete estas piedras
 y maldito el que remueva mis huesos.

===Obra literaria===

Muchas de las obras más importantes y conocidas de la literatura universal se las debemos a '''Shakespeare'''. Por su estilo, estas obras suponen una '''gran renovación''' y una ruptura con la tradición. Utilizó tanto '''verso''' (sirviéndose del '''pentámetro yámbico''')  como '''prosa'''. 

De su '''talento lingüístico''' y su '''dominio del inglés''', se dice que fue capaz de emplear en sus obras 7000 palabras tan solo una vez, superando esta cifra incluso a '''la Biblia'''.

'''Shakespeare''' recurría con frecuencias a las metáforas.

 “¡He aquí la hora de los 
 hechizos nocturnos, cuando 
 bostezan las tumbas, y el 
 mismo infierno exhala su soplo    
 pestilente sobre el mundo!” (''Hamlet'').

Se registran unas '''cuarenta obras''', de tema variado, escritas por '''Shakespeare'''. Contaba con '''múltiples fuentes de información''', como por ejemplo '''Boccaccio''', '''Plauto''', '''Plutarco''', '''Ovidio''', '''Chaucer''' etc.

'''Las primeras obras''' las escribe a partir de 1590 y '''las últimas''' datan de 1611-13. Muchas de estas obras no solo fueron llevadas al teatro sino que cuentan con numerosas '''adaptaciones cinematográficas''' en la actualidad. 

'''Shakespeare''' cultivó dos géneros principalmente: '''teatro''' y '''poesía'''.

====A) Teatro====

'''Shakespeare''' se dedicó principalmente a cultivar el género teatral. Encontramos entre sus obras algunas de las más grandes creaciones y representaciones en la historia del teatro universal. En todas sus obras está muy presente la '''magia''' y la '''brujería''', '''(witchcraft)'''; así como los temas de la '''venganza''', el '''suicidio''' y la '''muerte'''. Esto se puede deber a que era '''habitual en la época creer en lo sobrenatural'''.
Dentro del teatro, '''Shakespeare''' cultivó distintos '''géneros dramáticos'''.

=====Comedia=====

Las '''comedias''' de '''Shakespeare''' pueden dividirse en '''tres etapas''':

* '''Periodo inicial'''= Tiene una '''trama novelesca''', llena de '''enredos''', '''intriga''' y '''elementos fantásticos'''. Las creaciones más representativas de este periodo son '''''"La fierecilla domada"'''''; obra inspirada en el "'''Enxiemplo del mancebo que casó con muger brava'''", de nuestro '''don Juan Manuel''' (siglo XIV) y que muestra la clara '''misoginia''' de la época, y '''''"El sueño de una noche de verano"''''', de la cual se puede encontrar más información en el punto '''"Obra principal: El sueño de una noche de verano"'''.

* '''"Comedias sombrías"'''= Llenas de intriga, en ellas destaca un claro '''conflicto entre la realidad y la apariencia'''. La obra más representativa de esta época fue '''''"Bien está lo que bien acaba"'''''.

* Comedias para el '''Teatro "Blackfriars"'''= Su tema principal era el '''misterio''', tenían un enfoque más '''lírico''' que las comedias de los anteriores periodos. Destaca la obra '''''"Cuento de invierno"'''''.

'''Obra principal: ''El sueño de una noche de verano'''''

Su nombre original inglés es '''''"A Midsummer Night’s Dream"''''' y fue escrita en 1595. La acción transcurre en un bosque de '''Atenas''' durante '''la Noche de San Juan''', donde nos presentan a dos parejas protagonistas: '''Teseo e Hipólita''', duque ateniense y reina del '''Amazonas'''; y '''Oberón y Titania''', reyes de las hadas, en representación del siempre presente elemento mágico; así como a una compañía teatral que ensaya en dicho bosque. Esta obra nos narra como el duendecillo '''Puck''' consigue mediante hechizos encantar a las parejas con un '''filtro mágico''' (que hace que uno se enamore del primer ser que vea al despertar), '''entrecruzando así estas parejas''' y causando un terrible '''enredo''' que finalmente es solucionado, dando así un '''final feliz''' a la comedia.

Según muchos críticos, se trata de una obra '''volátil''', llena de '''elementos humorísticos''' y bastante '''extravagante'''. Aunque ha recibido también '''críticas negativas'''; el diarista '''Samuel Pepys''' la consideró '''insípida''' y '''ridícula'''. Pese a esto, y gracias a los románticos alemanes del '''''Sturm und Drang''''', (como '''Goethe'''), '''la valoración de Shakespeare cambió'''. '''Vicente Molina Foix''' incluso la llega a '''relacionar con los sueños del inconsciente''' del doctor '''Freud'''.

Esta obra se ha llevado no solo a los escenarios, sino también al mundo cinematográfico en más de una ocasión, mediante '''múltiples versiones''', entre las cuales destaca la '''película de 1999''' dirigida por '''Michael Hoffman'''.

'''Otras comedias de William Shakespeare'''

Además de '''''El sueño de una noche de verano''''', '''Shakespeare''' escribió '''otras obras humorísticas''' realmente importantes; dentro de estas, destacan:

* '''''Las alegres comadres de Windsor''''': En esta obra, el protagonista, '''Falstaff''', '''pretende a dos mujeres casadas''', (Mistress Ford y Mistress Page), enviándoles '''la misma carta''' comprometedora a ambas. Estas, al enterarse, deciden burlarse y tramar una '''venganza''' en contra del lascivo caballero.

* '''''La fierecilla domada''''': Se trata de una composición claramente '''misógina'''; en la cual '''Petruchio''', intenta '''"domar"''' a la rebelde '''Catalina''', quien se niega a casarse, causando de esta forma la desdicha de su hermana pequeña que, por orden de su padre, no puede contraer matrimonio hasta que lo haga la mayor, '''Catalina'''. 

También cuenta con otras obras humorísticas no tan conocidas, como '''''A vuestro gusto''''' o '''''La tempestad'''''.

=====Tragedia=====

'''William Shakespeare''', pese a sus composiciones cómicas, es ante todo, un '''dramaturgo'''; y como tal, gran parte de sus obras tienen una '''temática trágica'''. 

La mayoría de las tragedias de '''Shakespeare''' pertenecen al llamado '''periodo trágico''', una época de profundo '''pesimismo''', debido a '''razones personales del autor''', entre las cuales se encuentran la muerte de su hijo '''Hamnet'''. En estas obras, destacan el '''sufrimiento''' y la decadencia que solo encuentran salida en la '''muerte''', razón por la cual destaca el tema del '''suicidio''' en muchas de las obras de '''Shakespeare'''.

Las '''tragedias''' de '''Shakespeare''' pueden organizarse en: 

* '''Tragedias de tema clásico''': Estas obras se caracterizan por tener un profundo '''calado político y pesimista'''. Destaca '''''Julio César''''', relato que '''recrea la conspiración contra el dictador romano''', así como su homicidio y sus secuelas.

* '''Tragedias humanas''': En estas, los personajes, '''trazados con hondura y perfección''', son '''símbolos de los grandes problemas del hombre.'''. Encontramos muchas obras pertenecientes a este grupo de tragedias humanísticas.

'''Obra principal: ''Hamlet'''''

Fue publicada en el '''1599''' y es probablemente '''la obra más relevante de Shakespeare''', así como '''la de mayor extensión'''; '''''Hamlet''''' nos cuenta una historia de '''venganza y asesinatos''', con un '''final trágico''' para todos los personajes. 

La acción transcurre en '''Dinamarca''' y narra los acontecimientos posteriores al '''asesinato del rey Hamlet''' (padre del príncipe '''Hamlet'''), a manos de su hermano '''Claudio'''. A partir de ese momento, '''Hamlet''' comienza a recibir '''visitas del fantasma de su padre''', pidiéndole vengar su muerte. Esto, unido al hecho de que su madre ha contraído matrimonio con '''Claudio''', llenan a '''Hamlet''' de resentimiento y una '''sed de venganza''' que acaban empujándole a la '''locura'''.

Los personajes están '''construidos de manera compleja''', con una '''personalidad fuerte''' y. entre los '''formidables monólogos''' de la obra nos encontramos con algunas de las frases más famosas en la historia de la literatura: '''"Ser o no ser. Esa es la cuestión"'''.

La obra '''trata múltiples temas''' como los límites de la condición humana, la existencia del más allá, el amor (representado por '''una de las parejas más icónicas de la literatura universal''': Hamlet y Ofelia), el paso del tiempo, la muerte, el suicidio y el asesinato. 

Existen muchas '''representaciones pictóricas''' y '''cinematográficas''' de esta obra. Una de la más conocidas versiones de cine es la dirigida por '''Kenneth Branagh''' en 1996.

'''Obra principal: ''Romeo y Julieta'''''

'''''Romeo y Julieta''''', '''(''The Tragedy of Romeo and Juliet'')''', es considerada '''la historia de amor más relevante de la literatura''', fue publicada en el '''1597''' y cuenta la historia de dos jóvenes de '''Verona''' enamorados y obligados a hacer frente a la '''oposición de sus familias''' (los '''Montesco''' y los '''Capuleto'''), '''rivales entre sí'''. Esta relación entre sus protagonistas los ha convertido en el arquetipo de los llamados '''star-crossed lovers''', y ha sido utilizada como '''inspiración''' para numerosas óperas, ballets, musicales, largometrajes, etc. Es sin duda la '''obra más representada''' en la historia de la literatura y trata '''diversos temas''' como el '''amor''', el '''odio''', el '''suicidio''' o la '''muerte'''; estando estos dos últimos, (por encima de los demás), '''presentes en el final de la historia''', cuando Romeo decide acabar con su vida al pensar que Julieta ha fallecido, y esta al darse cuenta de la tragedia sigue los pasos de su amado. No es hasta que ambos ya han muerto cuando finalmente las familias se dan cuenta del dolor y las desgracias que ha causado su odio mutuo. Se podría decir, entonces, que de esta trágica obra se extrae una '''sabia moraleja''' sobre las consecuencias de la violencia y el odio.

'''Otras tragedias de William Shakespeare'''

Shakespeare también cuenta con '''otras muchas obras trágicas''' de gran importancia. Entre ellas se encuentran: '''''Otelo''''', una historia sobre los '''celos''' y como estos aún infundados pueden acabar trayendo terribles consecuencias; '''''Macbeth''''', de nuevo una obra violenta y '''sangrienta''' en la cual las '''profecías''' y las sibilas juegan un papel importante; y por último '''''El rey Lear''''', donde el tema principal es el '''amor filial'''.

=====Drama histórico=====

Además de obras trágicas y humorísticas, '''Shakespeare''' también se dedicó a la escritura de algunas obras dramáticas más '''realistas''' y basadas en '''distintas épocas de la historia''' (sobre todo, en la '''Antigua Grecia''', como en la obra '''''Julio César'''''). Sin embargo, la obra principal de este subgénero fue '''''Ricardo III'''''

* '''''Ricardo III''''' se trata de la '''2ª obra más extensa''' de '''Shakespeare''', después de '''''Hamlet'''''; y cuenta con la figura del '''peor villano''' de la historia de la literatura. Pertenece a la '''tetralogía sobre la historia de Inglaterra''', que escribió entre '''1591 y 1592'''. La obra está '''ambientada en el reinado de Ricardo III, de la casa de York''', quien es '''descrito de manera negativa''', incluso despectiva. '''Shakespeare''' expresa su '''defensa de los derechos de sucesión de Jaime I''' convirtiendo al monarca Ricardo III en un villano, '''físicamente desfigurado''' y '''resentido''' con todo el mundo por su poca suerte en asuntos amorosos. El '''motivo principal''' de la obra es la '''sangre''', presente continuamente debido a las muchas muertes que se describen a lo largo de la obra.

====B) Poesía====

Aunque '''Shakespeare''' se dedicó principalmente al '''teatro''', también nos encontramos con '''importantes representaciones poéticas''' de gran belleza, especificamente, '''sonetos'''.

Estos sonetos son considerados '''los mejores de la literatura inglesa''' y fueron publicados en '''1609 por Thomas Thorpe''', quien incluyó una '''misteriosa dedicatoria''' donde se describe a un tal '''"Mr. W. H."''' como '''"The only begetter"''', ("El único inspirador"). Se sigue desconociendo a quién se refirió con este inspirador.

Los sonetos de '''Shakespeare''' se sirven a menudo del uso de '''tópicos''' como el '''"Carpe diem"''' o el '''"Tempus fugit"''', un recurso habitual en la '''lírica petrarquista'''.

Su tema principal es el '''amor''', y encontramos en ellos '''dos personajes''' protagonistas bien diferenciados:

* '''El "Fair Youth"''': Un '''joven inocente''' y limpio al que '''Shakespeare''' dedica los '''primeros 126 sonetos''' utilizando un '''lenguaje romántico''', lo cual dio lugar a especulaciones sobre la '''sexualidad''' del poeta.

* '''La "Dark Lady"''': Una mujer de '''piel morena''' y cabello oscuro, (que podría referirse a una prostituta, una poetisa, o incluso a una mujer africana), a quien el dramaturgo dedica los '''sonetos 127-150'''. Se refiere a ella con un '''lenguaje más erótico''', describiendo un '''amor apasionado'''. En el siglo XIX, el príncipe de los "'''poetas malditos'''", el francés '''Charles Baudelaire''', también cantará a su '''Venus negra''', su amante y musa.

'''En ocasiones''' también se hace referencia a la figura del '''"Rival Poet"''', quien podría identificarse con '''Christopher Marlowe o a George Chapman'''.

Estos sonetos son '''más prosaicos''' que la mayoría compuestos en la época, además en ellos Shakespeare tiende a '''violar varias reglas sonetísticas'''; aunque en ocasiones, han sido i'''nterpretados como parodias''', '''trasformando a la "Donna angelicata"''' en una mujer de piel oscura y en un varón.

Están compuestos por '''cuatro estrofas''', '''tres serventesios''' y un '''pareado final''', sirviéndose en todos ellos del '''pentámetro yámbico'''. Utiliza, además, diversos '''recursos líricos''' que los dotan de una '''belleza excepcional'''.

    ¿He de compararte a un día de verano?
 Tú eres más hermoso y más templado:
 tempestuosos vientos sacuden los
 queridos capullos de mayo, y los pastos 
 del verano tienen demasiado corta vida".
    ('''Soneto XVIII'''.)

==Otros dramaturgos ingleses de la era isabelina==

La '''literatura isabelina''' hace referencia a todas las obras compuestas durante el '''reinado de la reina Isabel I''' '''(1558-1603)''' y supuso un verdadero '''florecimiento literario'''. 

En '''Inglaterra''', durante esta era, se escribieron algunas de las '''mayores obras literarias''' que encontramos en la actualidad. '''Shakespeare''' fue sin lugar a dudas el mayor representante, pero otras '''dos figuras de gran relevancia''' son las de '''Christopher Marlowe''' y '''Ben Jonson'''.

===Christopher Marlowe y ''Dr. Faustus''===

[[Archivo:marlowe.jpg|200px|thumb|left|'''Christopher Marlowe''']]

Fue un '''poeta, dramaturgo y traductor''', impulsor del '''verso blanco''' y creador de la obra '''''Dr. Faustus''''', que luego inspiraría a '''Goethe''' su '''''Fausto'''''.

'''Christopher Marlowe''' nació el '''26 de febrero de 1564''', en '''Canterbury'''. Era de '''familia humilde''' (hijo de un zapatero); sin  embargo, recibió una buena '''educación en "King's school"''' en '''Canterbury''', gracias a una '''beca''', y allí dio las primeras muestras de su inteligencia. Más tarde, fue enviado a '''Cambridge University''', donde finalmente se graduó sin honores, dando inicio a su '''trayectoria literaria''' que, aunque corta, fue muy '''intensa'''.

No se conoce demasiado sobre su vida a partir de ese momento. Aunque existen muchas '''leyendas''' e historias '''sobre su violencia''', su criminalidad, '''su interés en la magia negra''' y su trabajo secreto para el gobierno como '''espía''', la única prueba fiable que encontramos sobre estas supuestas tendencias violentas está en la '''causa de su muerte''': Fue '''asesinado con un cuchillo en una pelea en una taberna''', el '''30 de mayo de 1593''', mientras estaba siendo investigado por el '''Privy Council''' real. '''Después de su muerte''', el dramaturgo '''Thomas Kyd''' lo '''denunció como ateo y blasfemo''', argumentando además que formaba parte de la “'''School of Night'''”, sociedad de intelectuales y poetas, interesados en la magia negra.

No tuvo una relación muy buena con '''Shakespeare''', de hecho, se cree que el '''"Rival Poet"''' a los que alude '''Shakespeare''' en sus '''sonetos''' podría hacer referencia a '''Marlowe'''.

Sobre sus obras literarias, '''Marlowe''' se dedicó principalmente al '''teatro''' ('''''Tamburlaine the Great''''') y a la '''poesía''' ('''''Dr. Faustus'''''), construyendo en todas sus obras unos '''personajes ambiciosos''' y pasionales. Su '''obra más conocida''' es '''''Dr. Faustus''''', donde narra '''en verso''' la historia de un '''hombre''' que '''vendió su alma al diablo''' con la condición de adquirir '''sabiduría absoluta'''. Se basa en la '''leyenda medieval del Dr. Fausto''' y se dice sobre su '''representación''' que tuvo lugar en una '''fría noche''' en que había muchas '''antorchas''' alrededor del escenario, con una '''puesta en escena escalofriante'''.

La obra posee un '''final trágico y desagradable''' y cuenta con una '''moraleja''' final que afirma la importancia de '''guardar los caminos del Señor''' y rechazar al Diablo y sus tentaciones.

===Ben Jonson y ''Volpone''===

[[Archivo:ben.jpg|200px|thumb|right|'''Ben Jonson''']]

Fue un '''dramaturgo, poeta y actor''' con un apetito insaciable por la '''controversia''' y autor de la obra '''''Volpone'''''.

Nació en '''Westminster''', '''Londres'''; el '''11 de junio de 1572''' (aunque él afirmaba que su familia provenía de '''Escocia'''). '''Jonson''' fue a la escuela de '''St. Martin's Lane''' y fue enviado más tarde a la '''Westminster School'''. No acudió a la '''universidad''', sino que se integró enseguida en el '''mercado laboral''' y más adelante marchó a los '''Países Bajos''' como voluntario en el '''regimiento''' de '''Francis Vere'''. '''Ben Jonson''' se casó alrededor de 1594 y tuvo varios hijos, de los cuales '''tres''' fallecieron prematuramente. '''Jonson''' fue '''encarcelado''' por un tiempo, acusado de '''homicidio''', aunque finalmente fue liberado.

'''Jonson''' prosperó como '''dramaturgo''' durante la primera década (aproximadamente) del reinado de '''James I'''; para 1616, ya había producido todas las obras sobre las que su reputación como dramaturgo dependía; y se mantuvo en la cumbre de su carrera hasta '''1620''', cuando comenzó a '''declinar''' lentamente. Su '''biblioteca''' se incendió en 1623; esto, unido al '''cambio de monarca''', supuso un '''duro golpe''' para el dramaturgo. 

Murió en '''1637''', tras sufrir varios '''infartos''', y fue '''enterrado de pie''' como símbolo de su '''pobreza''' en el momento del fallecimiento. Existen muchas '''leyendas''' sobre la rivalidad entre '''Jonson y Shakespeare''', aunque muchos también defienden que '''Ben Jonson''' era en realidad un '''gran admirador''' del trabajo shakespeareano. Hay incluso quienes afirman que mantuvieron una '''relación en secreto'''.

En cuanto a '''''Volpone''''', se trata de la '''obra más importante''' de '''Ben Jonson'''; una '''comedia teatral''' producida en '''1606''' que contiene '''elementos satíricos''' y de '''humor negro'''. Narra la historia del noble veneciano '''Volpone''', quien finge estar en su '''lecho de muerte''' después de una larga enfermedad, con el fin de '''engañar''' a '''Voltore, Corbaccio''' y '''Corvino''', que tratan de ser elegidos '''herederos de su fortuna'''. Cuenta con '''numerosas adaptaciones''' y representaciones y se trata hasta la fecha de la '''obra de Jonson que más veces ha sido llevada a la escena''', siendo una de las más importantes obras de la '''época jacobina''', debido a la gracia con que trata '''temas''' tan polémicos como la '''avaricia''' y la '''lujuria'''.

==Bibliografía y webgrafía==

* [http://www.avempace.com/articulo/lu-4-renacimiento-y-barroco-europeos-siglos-xvi-y-xvii LU- O5. Renacimiento y Barroco europeos], web del departamento de Lengua y Literatura del IES ''Avempace''.

* [http://www.avempace.com/articulo/lu-6-especial-william-shakespeare LU- 06. William Shakespeare (1564-1616) y la literatura isabelina], web del departamento de Lengua y Literatura del IES ''Avempace''.

* '''CALERO HERAS, José''', "Tema 5. Renacimiento y Clasicismo", en ''Literatura universal. Bachillerato''. Barcelona, Octaedro, 2009, pp. 77-106.

* '''IBORRA, Enric''', "Tema 4. Los siglos XVI y XVII: del Renacimiento al Barroco", en ''Literatura universal. Bachillerato''. Alzira, Algar, 2016, pp. 85-110.

* [http://www.avempace.com/index.php?s=file_download&id=3361 William Shakespeare], documento en la web del IES ''Avempace''.

* [http://www.avempace.com/index.php?s=file_download&id=6025 Charles y Mary Lamb, ''Shakespeare cuenta''], documento en la web del IES ''Avempace''.

* [http://www.avempace.com/file_download/3892/Teatro+ingl%C3%A9s+y+Shakespeare-Alejandro+e+Izarbe.ppt William Shakespeare y el teatro inglés], PPoint de Alejandro de la Nova e Izarbe Serrano. 2º Bachillerato CC. Curso 2013-2014.

* [http://www.avempace.com/file_download/6129/William+Shakespeare%2C+Mar%C3%ADa+P%C3%A9rez.odp William Shakespeare y la literatura isabelina], PPoint de María Pérez. 1º Bachillerato A. Curso 2016-2017.

* [http://www.avempace.com/file_download/1726/W.+Shakespeare+por+Coral+Rubio.ppt William Shakespeare], PPoint de Coral Rubio (1º C de Bachillerato). Curso 2010-2011.

* [http://www.avempace.com/file_download/6074/Hamlet+y+Ofelia-Mar%C3%ADa+P%C3%A9rez.ppt Hamlet y Ofelia], PPoint de María Pérez. 1º Bachillerato D. Curso 2016-2017.

* [http://www.avempace.com/file_download/3831/Otelo+y+Desd%C3%A9mona-Nerea+y+Sara.pptx Otelo y Desdémona], PPoint de Sara Gayán y Nerea García. 1º de Bachillerato A. Curso 2013-2014.

* [http://www.avempace.com/file_download/3827/Cleopatra+y+Marco+Antonio.pptx Cleopatra y Marco Antonio], PPoint de Almudena Alcubierre y Carmen Carvajal. 1º Bachillerato B. Curso 2013-2014.

* [http://www.avempace.com/file_download/3824/romeo+and++juliet-Jaime%2C+Lidia+y+Marta.ppt Romeo y Julieta], PPoint de Jaime Melchor, de 1º Bachillerato A, Lidia Tenorio y Marta Gómez, de 1º Bachillerato B. Curso 2013-2014.

* [http://www.avempace.com/index.php?s=file_download&id=5875 Christopher Marlowe], documento en la web del IES ''Avempace''.

* [https://es.wikipedia.org/wiki/Ben_Jonson Ben Jonson], Wikipedia, voz "Ben Jonson".

* [https://es.wikipedia.org/wiki/Volpone ''Volpone''], Wikipedia, voz ''"Volpone"''.

==Edición, revisión, corrección==

* '''Primera redacción''' (diciembre 2016): María Pérez
* '''Revisiones, correcciones''': Letraherido

[[Categoría:Literatura universal - 1º Bachillerato]]