La épica italiana: Ludovico Ariosto (1474-1533) y Torcuato Tasso (1544-1595)

De Wikimpace
Saltar a: navegación, buscar

Ludovico Ariosto (1474-1533)

Nació en Reggio Emilia, el 8 de septiembre de 1474. Murió en Ferrara, el 6 de julio de 1533.

Fue un poeta italiano, autor de gran cultura y miembro de una familia aristocrática. Escribió para la escena obras como: Arquilla, Los supuestos, El nigromante, La alcahueta y Los estudiantes, entre otras. Pero sin duda su obra más importante es Orlando furioso, poema épico escrito en octavas entre 1506 y 1532. Está dedicado a Ruggero (o Rogelio, en algunas traducciones hispánicas), fundador de la casa de Este, al que presenta como modelo de caballero perfecto, coincidiendo en algunos puntos con las cualidades que también atribuye Baltasar de Castiglione al caballero modélico en su obra Il cortigiano. Veamos algunos versos de Ariosto dedicados a su protector:

   Entre la flor de la caballería
que un tiempo hubo y mi rima hoy atestigua,
oiréis de aquel Rogelio que fue un día
de vos y vuestros padres cepa antigua.
De sus hazañas y alta valentía
sabréis si ahora atendéis mi pluma exigua,
y un poco del trabajo hacéis descanso,
de suerte que en mi historia halléis remanso.

Ariosto recibió desde joven el apoyo de la casa de Este, familia de mecenas en cuya corte permaneció de 1503 a 1517. El poeta destacó por un estilo que maravillaba por las sutiles descripciones que hacía de la felicidad, la naturaleza y el amor. También escribió sobre la pérdida de la esperanza y de la fe. Es considerado el poeta épico más notable de su siglo.

He aquí algunos poemas amorosos de Ariosto:

  • "A una estancia donde esperaba a su amada"
   ¡Venturosa prisión, cárcel suave,
no por amor, no por venganza fiera,
me tiene la más linda carcelera
a quien es bien que agradecido alabe!
   Otros cautivos, al sonar la llave,
temen llegada su hora postrimera;
mas yo me alegro, que el placer me espera,
no juez severo, ni sentencia grave.
   Me aguarda el más cortés recibimiento,
libre plática exenta de embarazos,
dulces halagos y caricias siento:
   de cadenas en vez, floridos lazos,
y besos sabrosísimos sin cuento,
y largos, estrechísimos abrazos.
  • "La cabellera cortada"
   ¿Son éstos los rubísimos cabellos
que ya bajando en trenzas elegantes,
ya llovidos de perlas y diamantes,
ya al aura sueltos, eran siempre bellos?
   ¡Ah! ¿Quién los pudo separar de aquellos
vivos marfiles que ceñían antes,
del más bello de todos los semblantes,
de sus hermanos más felices que ellos?
   Médico indocto, ¿fue el remedio solo
que hallaste, el arrancar con vil tijera
tan rico pelo de tan noble frente?
   Pero sin duda te lo impuso Apolo
para que así no quede cabellera
que con la suya competir intente.

Torcuato Tasso (1544-1595)

Nació en Sorrento, cerca de Nápoles, el 11 de marzo de 1544. Murió en Roma, el 25 de abril de 1595.

Fue un poeta italiano de familia noble, conocido sobre todo por su extenso poema épico Gerusalemme conquistata / Jerusalén conquistada (1593), ambientado en el asedio de Jerusalén durante la Primera Cruzada. También se le recuerda por la locura que le aquejó en sus últimos años. Para algunos, es uno de los cuatro grandes poetas de Italia.​

Era hijo del también poeta Bernardo Tasso. Sobre él, escribió Goethe un drama, Torquato Tasso (1790).

Uno de sus sonetos más famosos es Come va innanzi al'altro sol l'aurora, donde cuenta la historia de amor imposible entre Eos -la Aurora- y Titón, un bello joven que se convirtió en grillo al envejecer. Ella, que continúa siendo joven y bella, a pesar de la vejez y la fealdad de su amante, lo sigue queriendo. Y para él, el amor de su diosa resulta una compensación contra aquella calamidad que lo había metamorfoseado en grillo.

   Cuando sale la Aurora y su faz mira
en el espejo de las ondas, siento
las verdes hojas susurrar al viento,
como en mi pecho el corazón suspira.
   También busco mi aurora, y si a mí gira
dulce mirada, muero de contento;
veo los nudos que en huir soy lento
y que hacen que ya el oro no se admira.
   Mas al sol nuevo en el sereno cielo
no derrama madeja tan ardiente
la bella amiga de Titón celoso.
   Como el dorado rutilante pelo
que orna y corona la nevada frente
de la que hurtó a mi pecho su reposo.

Bibliografía, webgrafía

  • CALERO HERAS, José, "Tema 5. Renacimiento y Clasicismo", en Literatura universal. Bachillerato. Barcelona, Octaedro, 2009, pp. 77-106.
  • IBORRA, Enric, "Tema 4. Los siglos XVI y XVII: del Renacimiento al Barroco", en Literatura universal. Bachillerato. Alzira, Algar, 2016, pp. 85-110.

Edición, revisión, corrección

  • Primera redacción (febrero 2018): Josué Peña.
  • Revisiones, correcciones: Letraherido.