''Leyendas'': "Los ojos verdes"

La leyenda de los ojos verdes

Pregunta 1 - Resumen el argumento de la leyenda Los ojos verdes

   Íñigo, el montero, estaba un día cazando con su amo Fernando. Cazaban un ciervo que, herido,
trataba de huir. En su huida, se dirigió hacia un lugar peligroso. A pesar de los avisos del montero,
Fernando decidió seguir camino detrás de su presa. Íñigo, que se interpuso entre él y el camino, no
consiguió hacerle cambiar de idea.
   Posteriormente, Íñigo hablaba con su amo Fernando del porqué estaba tan triste y pálido,
como si algo le preocupara, ya que desde el día de la cacería solo se dedicaba  a visitar cada día la
fuente de los Álamos. El montero le advirtió, lleno de terror, que esa mujer de bellísimos
ojos verdes a la que decía ver en la fuente era en realidad un demonio que quería apoderarse
de su alma.
   Finalmente, cara a cara con la misteriosa mujer, en la orilla de la fuente, Fernando le
confiesa totalmente obsesionado que si ella fuese un demonio igualmente la seguiría amando.
Al final, Fernando es arrastrado al interior del lago, engañado por la hermosa mujer.

Pregunta 2 - El protagonista del relato, Fernando, es arrogante y soberbio. ¿Cómo demuestra esa condición? ¿Qué prohibición transgrede por culpa de su defecto? ¿De qué modo es castigado por ello?

• Demuestra su soberbia adentrándose en el bosque, pensando que no pasaría nada al hacerlo y que, en todo caso, si pasaba, él podría con ello.

• La prohibición que transgrede es entrar en el bosque en el cual el montero le había dicho expresamente que no entrara.

• Es castigado de forma de que, en cuanto llega a la fuente de los Álamos, se encuentra con una hermosa muchacha que, en realidad, es un demonio; a causa de esto empieza a entristecerse y palidecer. Al final de la historia, su arrogancia y soberbia hacen que Fernando sea arrastrado al interior del lago, engañado por aquella mujer.

Pregunta 3 - Entre las ondas de la fuente de los Álamos, Fernando cree ver unos ojos verdes que lo dejan fascinado. ¿Qué cambios se producen en él desde esa visión? ¿Qué daría por una mirada de los ojos verdes?

• Los cambios que se llevan a cabo en el comportamiento de Fernando son que no se vuelve a saber mucho de su vida, ya que todos los días iba a la fuente de los Álamos para ver si tenía la oportunidad de ver a aquella dama. Aparte de esto, físicamente, la gente que lo conocía notan una tristeza permanente en él, además de un color más pálido en su piel.

• Lo que daría por esa mirada de ojos verdes sería todo aquello que más ama en este mundo: El amor de su padre, los besos de la mujer que le dio la vida y todo el cariño que él pudiera recibir de todas y cada una de las mujeres que existen.

Pregunta 4 - ¿Cómo es la mujer de la fuente de los Álamos? ¿Qué ofrece a Fernando? ¿Cómo demuestra su carácter traicionero?

• Era una mujer extremadamente hermosa a la vista de cualquier persona que la mirase. Sus cabellos eran rubios como el oro, sus pestañas brillaban cómo hilos de luz y, entre las pestañas, se movían inquietas unas pupilas con unos ojos verdes de color imposible de imaginar.

• Ella le ofrece una felicidad sin nombre, esa felicidad que todo humano desea obtener y nadie más que ella podrá ofrecerle jamás.

• Demuestra ese carácter traicionero cuando él le declara todo su amor y ella, en respuesta, lo arrastra al fondo del lago.

Pregunta 5 - ¿Qué tiene en común esta leyenda con las rimas XIV y XXIII?

• Rima XIV: Tiene que ver que en los dos textos se habla de unos ojos impresionantes, pertenecientes a una dama misteriosa que, como dice el poeta, no sabe adónde lo van a llevar (en el caso de la leyenda, sabemos que es a la muerte, al fondo del lago; pero en el caso del poema, muy breve, no se especifica el final del enamorado). Copiamos el texto de la rima XIV:

   Te vi un punto y, flotando ante mis ojos,
la imagen de tus ojos se quedó,
como la mancha oscura orlada en fuego
que flota y ciega si se mira al sol.
   Adondequiera que la vista clavo,
torno a ver las pupilas llamear;
mas no te encuentro a ti, que es tu mirada,
unos ojos, los tuyos, nada más.
   De mi alcoba en el ángulo los miro
desasidos fantásticos lucir;
cuando duermo los siento que se ciernen,
de par en par abiertos sobre mí.
   Yo sé que hay fuegos fatuos que en la noche
llevan al caminante a perecer;
yo me siento arrastrado por tus ojos,
pero adónde me arrastran, no lo sé.

• Rima XXIII: Tienen en común que la persona enamorada en los dos textos, la rima y la leyenda, daría cualquier cosa por estar con su amada. A continuación, el texto de la rima XXIII, que es una de los poemas más conocidos de Bécquer y de toda la poesía española contemporánea:

   Por una mirada, un mundo;
por una sonrisa, un cielo;
por un beso... ¡Yo no sé
qué te diera por un beso!

Pregunta 6 - De los tres tipos de mujer descritos por Bécquer en la rima XI, ¿a cuál corresponde la dama de los ojos verdes?

Es la tercera de estas la misma dama de la que habla la leyenda. En la rima XI, Bécquer habla de tres tipos de mujeres: la morena ardiente, la rubia contemplativa y la mujer misteriosa, etérea, soñada e irreal. Y obviamente, como romántico enfermizo que era, es este tercer tipo el que le gusta más, pues identifica a la dama con la poesía, que era él era también un misterio inasible o inaprensible.

   RIMA XI
   -Yo soy ardiente, yo soy morena,
yo soy el símbolo de la pasión,
de ansia de goces mi alma está llena.
¿A mí me buscas?
   -No es a ti, no.
   -Mi frente es pálida, mis trenzas de oro:
puedo brindarte dichas sin fin,
yo de ternuras guardo un tesoro.
¿A mí me llamas?
   -No, no es a ti.
   -Yo soy un sueño, un imposible,
vano fantasma de niebla y luz;
soy incorpórea, soy intangible:
no puedo amarte.
   -¡Oh ven, ven tú!

Bibliografía, webgrafía

• Alonso, Santos y otros: Lengua castellana y literatura. 1º Bachillerato. Barcelona, Casals, 2016, tema 15 "Romanticismo, Realismo y Naturalismo", pp. 330-338.

• LC1BAC- 08. Literatura del siglo XIX en España e Hispanoamérica, página web del Departamento de Lengua del IES Avempace.

• El Romanticismo-mapa. Mapa cronológico del Romantiscismo hispánico. Primera mitad del siglo XIX.

• El romanticismo-visión general. Introducción al Romanticismo: temas, características, obras, autores... Por la profesora Marina Molina Mir. Para 2º de Bachillerato.

• Romanticismo: Una interpretación, del filósofo José Antonio Marina.

• Bécquer. Power Point con una poesía de Bécquer.

• Poemas de Gustavo Adolfo Bécquer. Poemas de las Rimas.

• Leyendas y Rimas de Gustavo Adolfo Bécquer. Trabajo de la profesora Marta Borraz. Curso 2013-2014.

• Bécquer, Gustavo Adolfo, Leyendas y rimas. Ed.: Joan Estruch y otros. Ilust.: Jesús Gabán. Barcelona, Vicens Vives, 2002. Col. "Aula de Literatura".

• Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Rimas y leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer.

Trabajos de los alumnos

• El Romanticismo en Power Point. Un trabajo de los alumnos Adrián Nebra y Ainhoa Gutiérrez (2º de Bachillerato B). Curso 2009-2010.

Poesía

• Alberto Lista (1775-1848), sevillano. Trabajo de Marcos Raufast y Carlos Serrano. 1º Bachillerato B. Curso 2015-2016.
• José de Espronceda (1808-1842), trabajo de Silvia Fernández. 1º Bachillerato A. Curso 2013-2014.
• Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870), trabajo de Pilar Gómez, 1º Bachillerato B. Curso 2013-2014.
• Jacinto Verdaguer (1845-1902), trabajo de Ángel Esparza y Christian Córcoles. 1º Bachillerato CC. Curso 2013-2014.

Edición, revisión, corrección

• Primera redacción (noviembre 2019): Andrea Giménez y Alba Domingo.
• Revisiones, correcciones: Letraherido.