Rima XXX: "Asomaba a sus ojos una lágrima"

Rima XXX

   Asomaba a sus ojos una lágrima
y a mi labio una frase de perdón;
habló el orgullo y se enjugó [1] su llanto,
y la frase en mis labios expiró.
   Yo voy por un camino; ella, por otro;
pero, al pensar en nuestro mutuo amor,
yo digo aún: ¿Por qué callé aquel día?
Y ella dirá: ¿Por qué no lloré yo?

[1] se enjugó: "se secó".

Pregunta 1 - ¿Por qué la amada está a punto de llorar y no lo hace? ¿Qué debería perdonar el poeta? ¿Por qué este no llega a hablar?

• La amada no llega a llorar porque le habla desde el orgullo a su enamorado.

• Intuyo que el poeta iba a pedirle perdón quizá por una infidelidad, aunque también podría ser al revés: no es él quien iba a pedir perdón, sino quien iba a perdonarla a ella alguna falta; concretamente, en el caso de Bécquer, sabemos por su biografía que su mujer lo engañó con otro hombre.

• El poeta no llega a hablar porque, al dirigirse a él con orgullo, él se siente atacado y ya no puede expresar su perdón.

Pregunta 2 - ¿Por qué sabemos que esta es la historia de una ruptura amorosa, qué indicios nos da el autor? ¿Cuál podría ser la razón de la ruptura?

Se puede saber que es una ruptura por el verso:

   “yo voy por un camino; ella, por otro”

Las razones podrían ser varias, pero creo que la más probable será una infidelidad, aunque no está muy claro si es de él hacia ella o de ella hacia él. Sabemos que él iba a decir algo sobre el perdón que no llega a decir. Entonces, cabe la duda de si iba a perdonar o pediría ser perdonado..

Por la biografía de Bécquer, parece ser que su mujer le engañó con otro hombre, así que podría ser la infidelidad de ella hacia él. Pero en el poema no queda claro y también puede entenderse lo contrario: es él quien la engaña a ella.

Bibliografía, webgrafía

• Alonso, Santos y otros: Lengua castellana y literatura. 1º Bachillerato. Barcelona, Casals, 2016, tema 15 "Romanticismo, Realismo y Naturalismo", pp. 330-338.

• LC1BAC- 08. Literatura del siglo XIX en España e Hispanoamérica, página web del Departamento de Lengua del IES Avempace.

• El Romanticismo-mapa. Mapa cronológico del Romantiscismo hispánico. Primera mitad del siglo XIX.

• El romanticismo-visión general. Introducción al Romanticismo: temas, características, obras, autores... Por la profesora Marina Molina Mir. Para 2º de Bachillerato.

• Romanticismo: Una interpretación, del filósofo José Antonio Marina.

• Bécquer. Power Point con una poesía de Bécquer.

• Poemas de Gustavo Adolfo Bécquer. Poemas de las Rimas.

• Leyendas y Rimas de Gustavo Adolfo Bécquer. Trabajo de la profesora Marta Borraz. Curso 2013-2014.

• Bécquer, Gustavo Adolfo, Leyendas y rimas. Ed.: Joan Estruch y otros. Ilust.: Jesús Gabán. Barcelona, Vicens Vives, 2002. Col. "Aula de Literatura".

• Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Rimas y leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer.

Trabajos de los alumnos

• El Romanticismo en Power Point. Un trabajo de los alumnos Adrián Nebra y Ainhoa Gutiérrez (2º de Bachillerato B). Curso 2009-2010.

Poesía

• Alberto Lista (1775-1848), sevillano. Trabajo de Marcos Raufast y Carlos Serrano. 1º Bachillerato B. Curso 2015-2016.
• José de Espronceda (1808-1842), trabajo de Silvia Fernández. 1º Bachillerato A. Curso 2013-2014.
• Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870), trabajo de Pilar Gómez, 1º Bachillerato B. Curso 2013-2014.
• Jacinto Verdaguer (1845-1902), trabajo de Ángel Esparza y Christian Córcoles. 1º Bachillerato CC. Curso 2013-2014.

Edición, revisión, corrección

• Primera redacción (enero 2021): Laura Ferrando, 4º ESO B. Curso 2020-2021.

• Revisiones, correcciones: Letraherido.