La poesía española en el Renacimiento

De la poesía cancioneril a la métrica italiana

Con la llegada del Renacimiento la vieja escuela de los cancioneros cortesanos no se agota, resiste ante el empuje de un torrente poético renovador que llega desde Italia a cuyo asentamiento definitivo en España contribuyeron Boscán y Garcilaso: la poesía italianizante.

Estas dos tendencias literarias -la cancioneril y la italianizante- conviven a lo largo del tiempo, y aunque las métricas de la poesía italianizante acaban imponiéndose, la huella de la poesía de cancionero prevalece a lo largo de los siglos XVI y XVII en motivos literarios concretos y en rasgos de estilo concretos, como que muchos escritores del XVI y del XVII hacen gala del gusto por los juegos conceptistas (antítesis, choques de ideas, juegos de palabras, paradojas...).

Así pues, la lírica culta del Renacimiento nace de la confluencia de esas dos corrientes: la tradición castellana de los cancioneros y la nueva poesía italianizante. Y las dos procedían, en última instancia, de una misma fuente: la lírica provenzal.

La renovación de la poesía española del siglo XVI se concreta en la aparición de una poesía de carácter italianizante que transforma las ideas, modifica los modos de componer y genera cambios que afectan tanto a la forma como a los temas o la sensibilidad poética.

Juan Boscán (1490-1542)

Juan Boscán, poeta renacentista

Juan Boscán Almogávar fue un poeta y traductor español del Renacimiento. Es conocido fundamentalmente por haber introducido la lírica italianizante en la poesía en castellano, junto con su amigo Garcilaso de la Vega. Asimismo, tradujo al español El Cortesano, de Baltasar de Castiglione.

Garcilaso de la Vega (1501-1536)

Garcilaso de la Vega fue uno de los poetas más destacados y emblemáticos de la literatura española del Renacimiento. Como capitán, militar y poeta, encarnó el ideal del caballero cortesano renacentista. Fue el definitivo introductor en España de la lírica italiana, tras su encuentro en la Alhambra de Granada con el embajador italiano Andrea Navaggiero, Il Navaggiero. De él, recordamos especialmente sus églogas y sus sonetos. Fue el primero en usar la estrofa poética llamada lira, precisamente por el primer verso de Garcilaso "Si de mi baja lira..."

• Más información sobre Garcilaso de la Vega, en la pregunta de la Wikimpace: La poesía profana: el petrarquismo español.

Bibliografía, webgrafía

• Alonso, Santos y otros: Lengua castellana y literatura. 1º Bachillerato. Barcelona, Casals, 2016, tema 10 "El Renacimiento: la poesía", pp. 201-225.

• LC1BAC- 03. Literatura de la Edad de Oro española - siglo XVI - Renacimiento, página web del Departamento de Lengua del IES Avempace.

• LU- 05. Prerrenacimiento, Renacimiento, Clasicismo y Barroco europeos. Siglos XVI y XVII, página web del Departamento de Lengua del IES Avempace.

• LU- 06. William Shakespeare (1546-1616) y la literatura isabelina inglesa, página web del Departamento de Lengua del IES Avempace.

• Los tópicos literarios, documento en la web del Departamento de Lengua del IES Avempace.

• Entradas sobre la mística, en Letr@herida, blog de literatura.

Otras preguntas de la Wikimpace relacionadas con el tema

• Los reformadores religiosos: Martín Lutero (1483-1546), Ulrico Zuinglio (1484-1531), Philiph Melanchton (1497-1560), Juan Calvino (1509-1564)

• El Humanismo: Erasmo de Rotterdam (1466-1536) y el ''Elogio de la locura''

• El ensayo italiano: los espejos de príncipes. Nicolás Maquiavelo (1469-1527) y Baltasar de Castiglione (1478-1529)

• El ensayo francés: Michel de Montaigne (1533-1592) y sus ''Ensayos''

• El ensayo francés: René Descartes (1596-1650) y su ''Discurso del método'' (1637)

• La épica italiana: Ludovico Ariosto (1474-1533) y Torcuato Tasso (1544-1595)

• La épica portuguesa: Luis de Camões (1524-1580) y ''Os Lusiadas''

• La narrativa filosófica inglesa: Tomás Moro (1478-1535) y la ''Utopía''

• La narrativa francesa: François Rabelais (1494-1553): ''Gargantúa'' y ''Pantagruel''

• La poesía portuguesa: Francisco Sá de Miranda (1495-1558)

• La poesía francesa: François Villon (1431-1463) y ''El Testamento''

• La poesía francesa: Pierre Ronsard (1524-1584) y los poetas de la ''Pléiade''

Trabajos de los alumnos

Siglo XVI - Europa

• Francia, pequeña guía turística. Trabajo de Sabrina Yahi. 1º Bachillerato C. Curso 2017-2018.
• Juan Calvino (1509-1564), suizo, Institutio Christianae religionis (1536). Trabajo de Alba Tundidor y Laura Tella. 1º Bachillerato D. Curso 2015-2016.
• Luis de Camoes (1524-1580), portugués, Os Luisiadas. Trabajo de Patricia Polo. 1º Bachillerato D. Curso 2016-2017.
• Pierre de Ronsard (1524-1585), francés, poeta. Sonnets pour Hélène. Trabajo de Andrea Trullén. 1º de Bachillerato B. Curso 2015-2016.
• Pierre de Ronsard (1524-1585) y Joachim du Bellay (1522-1560), los poetas de la Pléiade. Trabajo de Alejandra Hidalgo. 1º Bachillerato D. Curso 2016-2017.
• Michel de Montaigne-1 (1533-1592), francés, Ensayos (1572-1592). Trabajo de Paula Nicolau y Elena Gabás. 1º Bachillerato B. Curso 2015-2016.
• Michel de Montaigne-2 (1533-1592), francés, Ensayos (1572-1592). Trabajo de Eduardo Morlanes y Alfonso Muriel. 1º Bachillerato D. Curso 2015-2016.
• Francis Bacon (1561-1626). Trabajo de Sabrina Yahi. 1º Bachillerato C. Curso 2017-2018.
• Galileo Galilei-1 (1564-1642), científico italiano. Trabajo de Jim Woo y Joaquín Floría. 1º Bachillerato B. Curso 2015-2016.
• Galileo Galilei-2 (1564-1642), científico italiano. Trabajo de Paola Marco. 1º Bachillerato D. Curso 2015-2016.
• Peter Paul Rubens (1557-1640), pintor flamenco. Trabajo de Vanesa Magén. 1º de Bachillerato BB. Curso 2017-2018.
• René Descartes (1596-1650), Discurso del método, Meditaciones metafísicas (1641). Trabajo de Sandra García. 1º Bachillerato D. Curso 2016-2017.

Siglo XVI - España

• Carlos I (1500-1558). Trabajo de Aarón Fernández y Jorge Otín. 1º Bachillerato A. Curso 2016-2017.

Lírica culta

• Juan del Encima (1468-?), músico y poeta. Trabajo de Raquel Pérez y Celia González. 1º Bachillerato D. Curso 2016-2017.
• Cristóbal de Castillejo (1490-1550), poeta. Trabajo de Alejandra Hidalgo y Raquel Mustienes, 1º Bachillerato D. Curso 2016-2017.
• Juan Boscán (1490-1542), poeta petrarquista. Trabajo de Diego Ruiz y Víctor Pascual. 1º Bachillerato B. Curso 2015-2016.
• Garcilaso de la Vega-1 (1501-1536), trabajo de Ángel Esparza y Christian Córcoles. 1º Bachillerato CC. Curso 2013-2014.
• Garcilaso de la Vega-2 (1501-1536). Power Point de Rubén Subías e Inmaculada Sanz. 1º Bachillerato D. Curso 2015-2016.
• Garcilaso de la Vega-3 (1501-1536). Trabajo de Inés Navarro y Yaiza Martín. 1º Bachillerato B. Curso 2015-2016.
• Garcilaso de la Vega (1501-1536) e Isabel Freire (1507-1536), trabajo de Claudia Abardía y Silvia Bellido. 1º Bachillerato A. Curso 2013-2014.
• Alonso de Ercilla (1533-1594), La araucana. Trabajo de Carlos Serrano y Pablo de la Torre. 1º Bachillerato B. Curso 2015-2016.
• Fernando de Herrera el Divino (1534-1597). Trabajo de Andrea Trullén y Mariela Rijo. 1º Bachillerato B. Curso 2015-2016.
• Fernando de Herrera (1534-1597) y Alonso de Ercilla (1533-1594), por Izarbe Serrano y Paula Hernández, 1º bachillerato C. Curso 2013-2014.
• El inca Garcilaso de la Vega (1539-1616), Comentarios reales. Trabajo de Paola Marco y Vanesa Pastor. 1º Bachillerato D. Curso 2015-2016.

Lírica religiosa

• Fray Luis de León (1527-1591). Power Point de Laura Tella y Alba Tundidor. 1º Bachillerato D. Curso 2015-2016.
• San Juan de la Cruz (1542-1591). Trabajo de Teo Monterde y Víctor Murillo. 1º Bachillerato B. Curso 2015-2016.
• Santa Teresa de Jesús-1 (1515-1582), trabajo de Inés Moreno, 1º Bachillerato B. Curso 2012-2013.
• Santa Teresa de Jesús-2 (1515-1582). Trabajo de Raquel Rubio y Paula Durán. 1º Bachillerato D. Curso 2015-2016.

Edición, revisión, corrección

• Primera redacción (enero 2019):
• Revisiones, correcciones: Letraherido.